新冠疫情英语/新冠肺炎疫情 英语

英语热点话题——新冠疫情高频表达分享

四六级翻译押题材料（新冠相关）核心策略：将中文句子简化后再翻译，重点掌握高频词汇的灵活运用 。示例段落：新冠疫情（COVID-19 pandemic）爆发（breakout）后 ，病毒（virus）通过人际传播（transmission）迅速蔓延。

以下是新冠病毒疫情相关的高频英语词汇：新型冠状病毒：Corona Virus Disease （COVID-19）We now have a name for the #2019nCoV disease： COVID-1我们现将新型冠状病毒命名为COVID-19
。肺炎：pneumoniaThe doctor has cured her of pneumonia.医生把她的肺炎看好了。

“非吸烟者”译为“non-smokers ”而非“people who don’t smoke”，更符合英文简洁习惯 。备考建议主题词汇积累：重点关注社会热点（如公共卫生、环境保护 、科技发展）的英文表达
。借鉴《四六级翻译预测50篇+万能写作模板》中的高频词汇表。

病名与病毒类Epidemia：流行病Neumonía：肺炎Nuevo coronavirus：新型冠状病毒Coronavirus：冠状病毒（词源：corona“皇冠
”+ virus“病毒”）Qué son los coronaviruses：冠状病毒是一类可能引发多种疾病的常见病毒家族 。

英语作文中的热点话题包括但不限于以下几个方面：世博会：内容：可以讨论世博会的主题、各国展馆的特色
、科技创新的展示以及文化交流的意义等
。示例：分析某届世博会的亮点
，探讨其对全球科技、文化 、经济等方面的影响。环保：内容：涉及气候变化
、节能减排、可持续发展 、垃圾分类与回收
、绿色出行等议题 。

新冠疫情的英语是什么?

〖壹〗、新冠疫情用pandemic这个单词来形容
。epidemic是流行病。pandemic是全球大流行病 。在老外的日常用语里，他们对流行病第一反应就是epidemic这个词 ，而pandemic能让他们想到的是非常严重传播非常广泛的流行病
，比如1918年席卷全球导致至少5000万人死亡的西班牙大流感
。

〖贰〗 、新冠肺炎的英语全称是Corona Virus Disease 2019，简称COVID-19。因为新冠肺炎被世界卫生组织命名为“2019冠状病毒病 ” ，指2019新型冠状病毒感染导致的肺炎
，所以被翻译为Corona Virus Disease 2019 。

〖叁〗
、新冠肺炎，全称为“新型冠状病毒感染的肺炎
” ，可以用英语表述为“pneumonia caused by the novel coronavirus”。

〖肆〗、新冠疫情的英语翻译是COVID-19 pandemic
。疫情 是一个描述疾病在某一地区广泛传播的术语。而新冠是指新型冠状病毒
，与之前的SARS病毒类似，都属于冠状病毒的一种 。当这种病毒在全球范围内大规模传播 ，导致大量人群感染并出现严重健康危机时
，我们称之为新冠疫情
。

〖伍〗 、新冠疫情在英文中的正式名称是Coronavirus Disease 2019， 通常缩写为COVID-19。这个术语的核心词汇是Virus ，它有多种含义 。作为名词，它指代病毒本身
，包括引发疾病
、计算机病毒和手机恶意软件，有时也指有害影响或毒害
。Virus在历史上也与毒液相关。

从epidemic、pandemic
、endemic区别看新冠疫情未来

名词：意思是“地方性流行病或物种 ” 。endemic可直接指疾病本身
。

首先 ，epidemic作为形容词
，指大规模、同时影响人口 、社区或地区众多个体的疾病。如伤寒（Typhoid）流行时 。其引申义包括过度普遍
、传染性强以及广泛影响，例如肥胖和吸烟问题的迅速增加也可称为epidemic
。作为名词 ，epidemic特指短时间内迅速传播的疾病暴发
，但不局限于传染病。

epidemic、pandemic和endemic的区别如下：epidemic：指的是病患数量增长迅速，且增长超出了预期 。具有地区性特征 ，即疫情主要集中在某个或某些地区。此时
，科学家可能尚未找到有效的应对方法，疫情风险较高
。pandemic：指的是疫情已经扩大到全球范围 ，感染人数以指数级增长。疫情跨国家和人群
，具有全球性特征 。

新冠疫情英语翻译是什么?

〖壹〗 、新冠疫情的英语翻译是COVID-19 pandemic
。疫情 是一个描述疾病在某一地区广泛传播的术语。而新冠是指新型冠状病毒，与之前的SARS病毒类似 ，都属于冠状病毒的一种 。当这种病毒在全球范围内大规模传播，导致大量人群感染并出现严重健康危机时
，我们称之为新冠疫情
。

〖贰〗
、新冠疫情的英文翻译是COVID19 pandemic。COVID19：是新型冠状病毒的名称，这种病毒是一种新发现的能引发传染病的病毒 。pandemic：表示这种疫情在全球范围内爆发和蔓延的状态
。当“COVID19
”与“pandemic”结合时 ，即形成了“COVID19 pandemic ”
，准确地描述了新冠疫情这一现象。

〖叁〗、新冠疫情在英文中的正式名称是Coronavirus Disease 2019， 通常缩写为COVID-19 。这个术语的核心词汇是Virus ，它有多种含义
。作为名词
，它指代病毒本身，包括引发疾病 、计算机病毒和手机恶意软件 ，有时也指有害影响或毒害。Virus在历史上也与毒液相关 。